SILABARIO

Marine de Contes

Silabario-Bobines de Femme

SILABARIO

2021 I France I documentaire I 14′ I numérique I couleur

vendredi 13 nov. 2026 – 21H30

Une île, un poème, un rêve.

Disparition et réapparition d’une langue sifflée, le Silbo.

Silabario raconte l’histoire et la transmission de ce patrimoine miraculé de l’île de la Gomera.

RÉALISATION

Marine de Contes

Réalisatrice et monteuse formée à l’ECAM (École de Cinéma et d’Audiovisuel de Madrid), Marine de Contes travaille aussi bien en documentaire qu’en fiction et développe des projets de films et d’installations vidéo, abordant des thématiques écologiques et sociales.

Membre de l’Académie des Beaux-Arts de France, résidente à la Casa de Velázquez en2019-2020, elle y réalise le court-métrage «Silabario» en langue sifflée espagnole et y développe son projet de long-métrage.

Son film précédent, «Les Proies», a été récompensé en 2018 du Prix Louis Marcorellesau Festival Cinéma du Réel Paris et d’une mention spéciale au festival Linea d’Ombra à Salerne. Il a également été diffusé dans de nombreuses salles de cinéma, centres d’arts ou festivals (Viennale, Sheffield, Lincoln Center…).

Marine de Contes ©Damian Galli - Bobines de Femme

©Damian Galli

FICHE TECHNIQUE

SCÉNARIO : Marine de Contes, d’après un poème de Miguel Angel Feria, Anarcadia, ed. Ardora 2018

IMAGE : Gabriel Roman

SON : Etienne Haan, Jean Navarra

MONTAGE : Marine de Contes

MIXAGE : Xavier Thibault, Raphaël Mouterde

MUSIQUE : Etienne Haan

PRODUCTION : L’atelier documentaire

SÉLECTIONS FESTIVALS

Cinéma du Réel

Images en bibliothèque

Linea d’Ombra Festival

Kasselerdokfestival

Festival international du film insulaire

FICX Gijon

Viennale

Frames of Representation

Bolzano Film Festival

London Lift-Off Film Festival

Les Inattendus de Lyon

Pärnu Film Fesival

Black Canvas FCC

Encuentro

Para Cinéfagos