BYE BYE TIBÉRIADE
Lina Soualem
BYE BYE TIBÉRIADE
2023 | France, Palestine, Belgique, Qatar | documentaire| 82′ | numérique I couleur
dimanche 16 nov. 2025 – 15H45
Hiam Abbass a quitté son village palestinien pour réaliser son rêve de devenir actrice en Europe, laissant derrière elle sa mère, sa grand-mère et ses sept sœurs. Trente ans plus tard, sa fille Lina, réalisatrice, retourne avec elle sur les traces des lieux disparus et des mémoires dispersées de quatre générations de femmes palestiniennes.
Véritable tissage d’images du présent et d’archives familiales et historiques, le film devient l’exploration de la transmission de mémoire, de lieux, de féminité, de résistance, dans la vie de femmes qui ont appris à tout quitter et à tout recommencer.
RÉALISATION
Lina Soualem
Lina Soualem est la fille de Zinedine Soualem et de Hiam Abbas. Elle fait des études d’histoire et de sciences politique. Hormis une première expérience dans le doublage (pour le film d’animation « La Légende de Parva »), elle débute comme actrice dans « Héritage », réalisé par sa mère.
Elle est titulaire d’une licence d’histoire et s’est spécialisée dans l’histoire des sociétés arabes et contemporaines. Elle n’envisage pas de travailler dans le cinéma, mais elle se passionne pour le genre documentaire lors d’un stage dans un festival de cinéma des droits de l’homme. Son parcours universitaire lui permet également de voyager pour la première fois en Algérie, expérience qui lui permet d’avoir « conscience d’un malaise personnel : j’étais dans le pays de mes grands-parents, je savais plus ou moins de quelle région ils venaient, mais je ne savais rien de la façon dont leur histoire personnelle s’était ancrée dans cette grande Histoire ».
Dans les années 2010, elle filme pendant trois ans ses grands-parents après l’annonce de leur séparation et réalise alors son premier film, le documentaire « Leur Algérie ». Avant de sortir en salles en 2021, le film est présenté dès 2020 dans plusieurs festivals, dont Visions du réel.
Elle participe ensuite à l’écriture de la mini-série « Oussekine ».
En 2024, elle sort un deuxième documentaire, « Bye Bye Tibériade », cette fois consacré à sa mère, Hiam Abbas, et à sa famille palestinienne. Ce film lui vaut plusieurs prix et une nomination pour le César du meilleur film documentaire.
©Laetitia Notarianni
FICHE TECHNIQUE
SCÉNARIO : Lina Soualem, Nadine Naous, avec la collaboration de Gladys Joujou
IMAGE : Frida Marzouk, Thomas Brémond, Lina Soualem
SON : Ludovic Escallier et Lina Soualem
MONTAGE : Gladys Joujou
MONTAGE SON : Gervaise Demeure
MIXAGE : Julie Tribout, Benoît Biral
MUSIQUE : Amine Bouhafa
ÉTALONNAGE : Christophe Bousquet
PRODUCTION : Beall Productions
INTERPRÈTES PRINCIPAUX
Hiam Abbass
FESTIVALS ET RÉCOMPENSES
2024
Film Independent Spirit Awards – Los Angeles, USA – Sélection officielle Best Documentary
2023
Giornate Degli Autori – Mostra de Venise – Venise, It – Sélection officielle
Festival International du Film de Marrakech – Marrakech, Mar – Prix du Public
FIFAM, Festival International du film d’Amiens – Amiens, Fr – Prix du Public
Festival CINEMED – Montpellier, Fr – Prix Ulysse
TIFF,, Toronto International Film Festival – Toroton, Can – Sélection officielle
IDFA – Amsterdam, Pays-Bas – Best of Fests
DOK – Leipzig, All – Compétition Prix du Public